１０月９日（水）～１４日（月）12:00～19:00
最終日は17:00まで
この夏、岐阜県の養蜂家さんが採蜜した蜂蜜を
アーティストたちが素敵にパッケージング。
蜂蜜とラベルデザインに使用した原画、
アーティスト関連グッズ等の展示＆販売を
行います。
◆参加アーティスト（敬称略、五十音順）
かわさきみな、貴地邦公彦、国栖晶子、
くぼもとひろみ、高田美苗、谷口愛、辻寿見、
林由紀子、ホソカワユカリ、まえだふみこ、
松井ヤスヒロ、松島佳世、満田享、
山口哲司、りんご＊、和多田一、横山路漫
◆作品紹介
今回アーティストたちが制作した作品をご紹介します。
ご来店が困難なお客様にはお取り置きや発送も致しますので気軽にお問い合わせください。
※店頭で既に売切れの場合は何卒ご容赦ください。
TEL／FAX: 075-744-0243 mail: coffee_chicken@romance.fool.jp
高田美苗さん制作の蜂蜜パッケージ。
メタルプレートを叩き出してエンボスに
したものをエイジング加工で古美を出して
ハチミツ瓶に張り付けてます。
（たぶん・・・）
あたかも最初からこういう瓶だったかと思える
渋さと完成度です。
同じくメタルプレートで装飾された専用BOXが
セットになっています。
専用BOX付蜂蜜1点の出品となります。
蜂蜜 260ｇ入 5,000円（税込）
※専用ケース付
山口哲司さん制作の蜂蜜パッケージ。
ボローニャ国際絵本原画展に入選経歴の
ある作家さんです。
布に手染めで描いた原画を
イメージそのままに帯紙にプリントしています。
絵柄は蜂と蜜源となるお花になっています。
どこか和テイストの漂う柔らかな作品です。
蜂蜜 260ｇ入 1,050円（税込）
額付原画 21,000円（税込）
林由紀子さん制作の蜂蜜パッケージ。
ペン画で描いた
乙女とミツバチとブルーベリーを
イメージそのままにラベルにプリントしています。
蜂蜜 260ｇ入 1,300円（税込）
額付原画 Blue Berry 1 21,000円（税込）
額付原画 Blue Berry 2 15,750円（税込）
かわさきみなさん制作の蜂蜜パッケージ。
かわさきさんお得意の猫をモチーフにした
作品です。
かわいい猫ちゃんの前に積み上げられた
ふかふかのパンケーキに蜂蜜がたっぷり
垂らされているイラスト♪
蜂蜜瓶のトップには猫のバッジが
くっついています。
蜂蜜 1,500円（税込）
額付原画 「HONEY PANCAKE」 20,000円
辻寿見さん制作。
ウッドプレートに着色して作る
それぞれ一点もののブローチは
微妙にデザインが違います。
カラフルで可愛いくもありつつ
ナチュラルな感じも漂ってます。
蜂蜜 40ｇ入 380円（税込）
蜂のブローチ 1800円（税込）
蝶のブローチ 1,575円（税込）から
他。
まえだふみこさん制作。
布と柔らかい色調で作る作品です。
絵本や沢山のブローチをご用意
頂きました！
ふわふわした質感がなんだか優しいです。
蜂蜜 2,000円（税込）
布製ブローチ 1,800円（税込）から
他、絵本なども販売。
りんご*さん制作。
カワイイ熊ちゃんのイラスト原画と蜂蜜です。
チェコやロシアのアニメや人形が好きな人なら
きっとツボにハマります！
蜂蜜 1,000円（税込）
原画 3,500円（税込）から
他、人形もあります。
ホソカワユカリさん制作。
半年くらい前に当ギャラリーで個展をされた
ホソカワさんの童話の中のような世界感が
いっぱいのイラスト原画とハチミツギフト。
他にもかわいい小箱などもご用意頂きました。
残念ながら今回のイベントでは原画は
非売となっております。
蜂蜜ギフト 2,000円（税込）
小箱 2,000円（税込）
他ポストカードなど
和多田一美さん制作。
ミツバチがふわふわモコモコに
なりました。あったかーい雰囲気に
癒される一品となります。
蜂蜜 3,500円（税込）
原画 8,000円（税込）
他、関西弁で元気づけられる
手ぬぐいや絵本、ポストカードも。
国栖晶子さん制作。
ハムスターが猫と仲良くおやつを
食べている柔らかいタッチのイラスト
です。
蜂蜜瓶にも同じイラストがプリントして
あります！
蜂蜜 2,000円（税込）
イラスト原画（小） 15,000円
イラスト原画（大） 18,000円
他、絵本もあります。
松井ヤスヒロさん制作。
スイーツのイラストが得意な松井さん
の蜂蜜ギフトＢＯＸです。
ＴＯＰの絞りがお花の形になっていて
スルリ～っと解けます。
蜂蜜 2,000円（税込）
イラスト額 10,000円（税込）
他、ポストカードもあります。
松島佳世さん制作。
ペンギンが瓶を抱えた
オブジェ的な蜂蜜ギフトです。
蜂蜜を抱えたにやけたペンギンが
ずらりと並んでる様は笑えるかも！
蜂蜜60ｃｃ入り 7,500円（税込）
蜂蜜15ｃｃ入り 3,000円（税込）
他、布袋やポストカードもあります。
満田享さん制作。
切り絵でできた蜂の巣の中に
蜂蜜の瓶が透けて見えています。
アーティスティックなギフトです。
蜂蜜作品「ハチノス」 12,000円（税込）
谷口愛さん制作。
布張りの小箱に蜂蜜が入っています。
蜂蜜をテーマにしたイラスト原画や
ポストカード、画集もご用意頂いています。
蜂蜜入り小箱 2,000円（税込）
画集 2,205円（税込）
貴地邦公彦さん制作。
熊と蜂の立体オブジェ。
同じシーンのイラストもあって
それをラベルにした蜂蜜ギフトになります。
蜂蜜 832円（税込）
立体 8,822円（税込）
イラスト 8,822円（税込）